In New Brunswick it is possible for someone acting as a trustee for an incapacitated adult to make a Will for that person, but that Will is not valid until it has been confirmed by the court.
http://estatelawcanada.blogspot.com/2010/01/can-attorney-under-power-of-attorney.html
*************************************
