LOW-INCOME OLD-AGE PENSIONERS, 2009

More than half of N.B.’s senior women (52%) qualify for the Guaranteed Income Supplement in addition to their Old Age Security benefits (June 2009), compared to 42% of senior men.  Canada-wide, 40% of senior women and 30% of men received the GIS. To qualify for the GIS in 2009, a single senior’s income must be no more than $15,672, and couples’ income up to $20,688 for spouse of pensioner, $37,584 for spouse of non-pensioner.  In 2002, 56% of senior women and 46% of senior men in N.B. got the GIS (Canada: 42% and 30%).
- Human Resources & Skills Development Canada.

********************************************************************** 
PERSONNES ÂGÉES À FAIBLE REVENU, 2009
Plus de la moitié des femmes âgées au N.-B. (52%) reçoivent le Supplément de  Revenu Garanti en plus de leurs prestations de Sécurité de la Vieillesse (juin 2009), comparativement à 42% des hommes âgés.   Dans l’ensemble du Canada, 40% des femmes et 30% des hommes reçoivent le SRG.  Le Supplément de revenu garanti s'ajoute à la pension de la Sécurité de la vieillesse (SRG) des personnes âgées dont le revenu annuel ne dépasse pas 15 672$ (personne célibataire) ou dans le cas des couples, revenu total de 20 688$ si son époux/épouse reçoit une pension, ou de 37 584$ sinon.  En 2002, 56% des femmes et 46% des hommes au N.-B. recevaient le SRG (Canada, 42% et 30%).
- Ressources humaines et Développement des compétences Canada.

***********************************************